本記事では、「対話」の言い換え語を解説します。
「対話」とは?どんな言葉
「対話」という言葉は、「他人と向かい合って話をする」さまや「双方の言いたいことなどをじっくり話し合う」様子などを表し、複数の人同士が直接向かい合ってお互いに話をするなどというニュアンスで使用されています。
「対話」の言い換えのお勧め
ここでは「対話」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「対談(たいだん)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「人と向かい合って話をする」さまや「あるテーマや議題について談じる」様子などを表し、基本的には「2人で語りあう」という意味合いで使われており、3人で話す際には「鼎談(ていだん)」という語が用いられています。
「談話(だんわ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「あることについて話をする」さまや「非公式に意見や考えなどを述べる」様子などを表し、「他人と打ち解けて語り合う」などというニュアンスで使われる文言になります。
「会談(かいだん)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「正式に人と面会して話しあう」さまや「複数の人たちが寄り集まって話をする」様子などを表し、「各国の政府トップが集まって行う会議」は「首脳会談」などという表現が使用されています。
「対話」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「対話」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「dialogue(ダイアローグ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「対話」や「問答(もんどう)」などという意味合いの英単語で、「本や映画などに出てくる会話」を指して使われており、「エルジービーティーキューについて話し合いましょう」などというニュアンスで「let’s-dialogue-about-LGBTQ」などという表現が使われています。
「会話(かいわ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「向かいあって話しあう」さまや「多くの人が話をしている」様子などを表し、一般的に使われている普通の会話については「日常会話」などという文言が用いられています。
「面談(めんだん)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「人と直接会って話をする」さまや「インタビューを受ける」様子などを表し、「面接」という語とほぼ同様のニュアンスで使われる表現です。
まとめ
「対話」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが存在しています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
