本記事では、「近い」の言い換え語を解説します。
「近い」とは?どんな言葉
「近い」は複数の意味を含める言葉です。
1つ目は「距離の隔たりが少ない」や「遠くない」という意味、2つ目は「時間の隔たりが少ない」、3つ目は「関係が親密であること」、4つ目は「血のつながりが密接であること」、5つ目は「性質や程度、内容などの隔たりが少ないこと」、6つ目は「近眼であること」という意味です。
「近い」の言い換えのお勧め
ここでは「近い」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「間近(まぢか)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「間近」は「空間的、時間的な隔たりが少ないこと」を意味する言葉であり、「距離の隔たりが少ない」や「遠くない」という意味での「近い」とは類義語の関係に当たると言えます。
「手近(てぢか)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「手近」は「手が届くほど近くにあること」、「すぐそばにあることやその様」、「ありふれていて身近に感じられることやその様」を意味する言葉です。
したがって、「距離の隔たりが少ない」や「遠くない」という意味での「近い」とは類義語の関係に当たると言えます。
「類似(るいじ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「類似」は「互いに共通点があり、似通っていること」という意味を表す言葉です。
したがって、「性質や程度、内容などの隔たりが少ないこと」という意味での「近い」とは類義語の関係に当たると言えます。
「近い」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「近い」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「near」
◆ 使い方やニュアンスの違い
“near”は「空間的、時間的に近いこと」、「接して」、「近く」、「ほとんど」、「まだまだ○○でない」という意味を含める英単語です。
したがって、「距離の隔たりが少ない」や「遠くない」という意味での「近い」に該当すると言えるでしょう。
「close」
◆ 使い方やニュアンスの違い
“close”は「閉じる」や「閉める」、「閉ざす」、「ふさぐ」という意味の他、「空間的、時間的に近い」や「接近した」、「類似した」、「親密な」という意味を含める英単語です。
したがって、
「距離の隔たりが少ない」や「遠くない」、「関係が親密であること」、「性質や程度、内容などの隔たりが少ないこと」という意味での「近い」に該当すると言えるでしょう。
まとめ
「近い」は日本語だと「間近」や「手近」など、英語だと“near”や“close”などへ言い換えが可能ということでした。
