本記事では、「いざこざ」の言い換え語を解説します。
「いざこざ」とは?どんな言葉
いざこざとは、人同士でちょっとした争い事が起きていたり、物事が上手く行かず混乱した様子を表す言葉です。
「いざこざ」の言い換えのお勧め
ここでは「いざこざ」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「もめ事」
◆ 使い方やニュアンスの違い
もめ事とは、小さな争いが発生したり混乱が起こることを意味しています。
「繁華街ではもめ事が頻繁です」のように用いられるでしょう。
いざござと全く同じ意味なので、言い換えに相応しい言葉です。
「ごたごた」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ごたごたとは、小規模な争いや混乱が起こっていることを表す言葉です。
「会社でごたごたが起こっております」などと使われます。
いざこざよりも、ごたごたのほうが俗語的な印象があるでしょう。
「ひと悶着」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ひと悶着とは、ちょっとしたもめ事が起きた状態を意味する言葉です。
「仕事でひと悶着ありました」のように使われ、いざこざと同じように言い回すことができます。
「いざこざ」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「いざこざ」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「Trouble(トラブル)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
Troubleとは、いざこざや揉め事の意味をもっている英単語です。
日本語の中でも「またトラブルが発生してしまいました」のように使われ、カジュアルな印象にする効果があります。
「内輪もめ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
内輪もめとは、仲間同士や家族間を意味する「内輪」を用いて、いざこざを表す言葉です。
「チームでは内輪もめが日常的です」といった形で用いられます。
いざこざは赤の他人同士でも使われる言葉なので、内輪もめとの違いがあるでしょう。
「騒動」
◆ 使い方やニュアンスの違い
騒動とは、多くの人が騒いで秩序が乱れている状態を意味しています。
「試合中にひと騒動起こってしまいました」などと言われることになります。
いざこざよりも、比較的に規模が大きい揉め事に使われがちです。
まとめ
いざこざの言い換え語には、様々な言い方が存在しています。
他にも面倒、喧嘩、騒動、トラブる、騒ぎなどに言い換えることも可能なので、必要な言葉を吟味してみてください。
